În acest episod, Lorac și prietenii săi, Urechilă, Roșcata și Codiță, descoperă că adăposturile lor au fost distruse de Breb, un castor care inițial pretinde că îi urăște. Prin discuții sincere, prietenii realizează că, de fapt, Breb era invidios pe fericirea și prietenia lor, un sentiment care l-a făcut să reacționeze negativ.Episodul subliniază cât de important este ca copiii să recunoască emoția de invidie și să înțeleagă cum aceasta poate influența comportamentul. Atunci când copiii învață să recunoască invidia, pot preveni ca ea să devină un obstacol în relațiile lor cu ceilalți. Lorac și prietenii folosesc tehnici din psihologia practică pentru a-l ajuta pe Breb să depășească invidia, precum „Găsește-ți propriile calități”, „Transformă invidia în admirație” și „Recunoștința pentru ceea ce ai”. Aceste exerciții sunt explicate de personaje, oferind copiilor exemple practice despre cum să gestioneze emoțiile negative și să le transforme în sentimente constructive. Astfel, episodul devine o lecție prețioasă despre autocunoaștere și prietenie.